If I have extra points on my gaming card, will they transfer over to my next visit?

Yeah

Yes. Ask the cashier in the exchange prize room to do the transfer.

Yes

They stay on your card

Yes, you can use them anytime at any Dave and busters. If you go to a different one you have to get the card switched over to that new one. You can do that as many times as you wish. No cost.