The upstairs area is pretty small, not sure it would accommodate 30. I believe it is available for private events however, I know it's open for seating when there are enough servers.
Idk about reserving it, but like Ms. Ortega said it is pretty small. It's long and narrow. I feel like only 15 people would be comfortable and even that's a stretch.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.