If they're rare enough or in good condition and in the box yes, but it's not guaranteed they will.
They do buy toys from the public, just not sure what their criteria would be.
They have tons of Funko Pop for sale, so it's highly likely! Just call them and set up a buying appointment. That way they can check out your collection all at once!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.