Is this the kind of place a family that was driving through could catch a quick nap in their vehicle?

I would never recommend a nap at a gas station

YES you could

Sure! But don't park in a spot big for a truck.

Yes, excellent neighborhood, reasonably lit, excellent restrooms, You can even get a shower

Yes they would be a safe environment there's always plenty of people moving around you could easily pull a with a family park take a nap I would suggest that you pulled back around some place by the trucks to do it but yeah that would be a safe decent place to do it and the convenience of having the gas station restrooms and stuff makes it a plus on top

If it's a Loves you could do it