is there a coin depository at this store

Yes

Yes, if you get gift cards it doesn't pull a percentage if you do cash, it does

Yes there is . It charges a certain percentage.

May try

Yes there is a coin star

I think so. They used to but I've not paid attention lately because I don't use it.