My garden is rototilled by a relative that rents a rototiller from Ace in Adams every year. If it wasn't raining, I would take a picture of the garden rototilling done last weekend.
Front tine, rear tine, and mini are available for rental at this location. Source - am employed there.
Give them a call. I know they rent quite a few things.
I'm pretty sure they do.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.