That's why I stopped going there...they only have one for their employees
https://www.wcvb.com/article/new-massachusetts-law-gives-wider-bathroom-access/8172607# this should answer that question - seems like it's more of a mandate for people with specific medical reasons - and apparently you need a medical note to certify that you have such a need. at least that's how it reads to me.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.