As far as I know, the homeowner is responsible for repairing and or replacing their mailbox. I had to even dig a deeper hole because my mail carrier said it was too high as per postal guidelines!
You should call the postmaster at the branch that covers your area and delivers there for update.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.