Can I safely manuever a towable camper through the GAS pump section of this stop? Thanks

You can

Yes. Easy to get around

Yes, I do this every week, with double trailers.

Yes

Thanks for the specifics Joseph. Exactly what I was after.

Well, there is sufficient space to do so, which should answer the gist of your question. But, after seeing many people towing campers, boats and other trailers struggle with manuevers I consider simple, I cannot give you an answer to your question as it is written. I don't know your skill level or how safely you can manuever. Also, since you haven't provided the dimensions of your trailer (vertical clearance and length - is it a 14' long pop up that's only 4' high or is it a 40' long 5th wheel with a/c units sitting 13' high?) I am going to make the assumption that you usually do fit under canopies at fuel pumps and only wanted to know if you could pull straight up to the pumps and straight out as opposed to having to make 90° turns into a small fueling area. You're good as far as that goes, pull in straight and then straight out the other side, no hard turns.