There were two kids around that age there this last weekend and 4 Corners group, who own High Line, are very accommodating to kids. It can get loud and crowded though.
No kids allowed . 21+ only . It’s all over the website. Have you tried Dave and busters ? Or Chuck E. Cheese?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.