You can buy tickets on amc online with Costco purchased voucher/gift cards.
I think you can
If you reserve seats then I think it's still a reservation.. however, based on past experience some tickets cannot be used for premier movies. Always good to call ahead
If they can't reserve the seats for you, you can't reserve after you purchase. If you bought a movie gift card, then you can buy online and reserve
Thanks! Your answer is awaiting moderation.