I went there myself and turns out they do. They also have other stuff like samosa, kachori, cutlets etc
Yes they sell fresh warm rotis. We tried methi thepla and it was fresh and very tasty. It can be had with yogurt.
The new store has freshly baked section.
I saw the roti in sealed bags near the baked good section Not sure how fresh it is
Thanks! Your answer is awaiting moderation.