You can find step by step instructions on how to get airpods serviced at the following link. This store is included in the list of places you can bring in your airpods. https://support.apple.com/airpods/repair/service
I dont have air pods but most likely yes they can fix them 'cause i went to fix an activation lock on my ipad they cant fix that but yeah they can help u.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.