Perhaps 50 utilizing both sides of the diner. I don't know whether the adjacent building is still owned by the diner. There, a larger party or meeting space was available for rental.
A room full 20-30 at the most
Thanks! Your answer is awaiting moderation.